liste

liste
liste [list]
feminine noun
list
• faire or dresser une liste to make or draw up a list
• faire la liste de to draw up a list of
• liste des courses shopping list
• être inscrit sur les listes électorales to be on the electoral roll
• la liste de la gauche the list of left-wing candidates
• liste commune joint list
► liste d'attente waiting list
► liste de contrôle checklist
► liste de diffusion (Computing) mailing list, distribution list
► liste de mariage wedding list
► liste noire blacklist ; (pour élimination) hit list
► liste rouge
• il est sur liste rouge he's ex-directory (Brit) he's unlisted (US) ► liste de vérification checklist
* * *
list
nom féminin gén list (de of); Politique list (of candidates) GB, ticket US

dresser or établir une liste — to draw up a list

faire la liste de — to list, to make a list of

Phrasal Verbs:
••

être sur (la) liste rouge — to be ex-directory GB, to have an unlisted number US

* * *
list nf
list

faire la liste de — to list, to make a list of

J'ai fait la liste de tout ce dont j'ai besoin. — I've made a list of all the things I need.

* * *
liste nf gén list (de of); Pol list (of candidates) GB, ticket US; dresser or établir une liste to draw up a list; faire la liste de to list, to make a list of; liste de commissions shopping list; venir grossir la liste de to swell the ranks of [personnes]; to add to the list of [erreurs, problèmes].
Composés
liste d'attente waiting list; liste bloquée Pol fixed list (of candidates); liste civile civil list; liste de contrôle checklist; liste électorale electoral roll; être inscrit sur les listes électorales to be on the electoral roll, to be registered to vote; liste de mariage wedding list; liste panachée flexible list (where voters can choose candidates from several lists).
Idiomes
être sur (la) liste rouge to be ex-directory GB, to have an unlisted number US; se faire mettre sur (la) liste rouge to go ex-directory GB, to get an unlisted number US; être sur la liste noire de qn to be in sb's bad books.
[list] nom féminin
1. [énumération - de noms, de chiffres] list
faire ou dresser une liste to make (out) ou to draw up a list
tu as la liste des courses (à faire)? have you got the shopping list?
j'ai fait la liste des avantages et des inconvénients I have listed the ou made a list of the pros and cons
tu n'es pas sur la liste you're not on the list, your name isn't listed
la liste des invités the guest list
liste d'attente waiting list
liste de contrôle checklist
liste de mariage wedding list
liste noire blacklist
elle est sur la liste noire she has been blacklisted
liste orange telephone preference service (UK)
être sur la liste rouge TÉLÉCOMMUNICATIONS to be ex-directory (UK), to have an unlisted number (US)
2. POLITIQUE
liste électorale electoral roll
la liste d'opposition the list of opposition candidates
liste commune joint list (of candidates)
3. INFORMATIQUE list
liste déroulante drop-down list
liste de diffusion mailing list
4. AÉRONAUTIQUE
liste de vérification checklist
5. [d'un cheval] star

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • listé — listé …   Dictionnaire des rimes

  • Liste — (von italienisch lista „Leiste, Papierstreifen“) bezeichnet eine Sammlung von Daten/Informationen über – thematisch meist zusammengehörende – Begriffe und deren Darstellung in einer einheitlichen, sich ständig wiederholenden Form, beispielsweise… …   Deutsch Wikipedia

  • liste — LISTE. s. f. (l S se prononce.) Catalogue de plusieurs noms. Il ne se dit guere que des personnes. Liste des Conseillers d Estat, des Conseillers du Parlement. il faut que j aye une liste de mes Juges pour les aller solliciter. celuy là n est pas …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Liste — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Tabelle Bsp.: • Er setzte seinen Namen auf die Liste. • Wir hatten eine Liste mit sechs Hotels mittlerer Preislage in Manhattan und wir blieben in jedem eine Nacht. • Wo ist meine Einkaufsliste? …   Deutsch Wörterbuch

  • Liste — Sf std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. lista, zunächst in der italienischen Form mit a. Das italienische Wort stammt seinerseits aus ahd. līsta Leiste und bedeutet eigentlich streifenförmig, leistenförmig geschriebene Aufzählung .… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Liste — »Verzeichnis«: Das seit dem Ende des 16. Jh.s bezeugte Substantiv beruht auf einer Entlehnung aus it. lista (= mlat. lista) »Leiste; ‹Papier›streifen, Verzeichnis«, das selbst germ. Ursprungs ist und aus dem unter ↑ Leiste behandelten Wort (mhd.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • liste — Liste, Eglise, ou chapelle entourée d une liste, ou ceincture de dueil, Vittatum templum, Ambitus monumenti vittatus, Vitta lugubris …   Thresor de la langue françoyse

  • Liste — (v. fr.), Verzeichniß …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Liste — ↑Tabelle …   Das große Fremdwörterbuch

  • liste — 1. liste [ list ] n. f. • 1587; « bord, bande » XIIe; germ. °lista ♦ Hippol. Bande de poils blancs sur le chanfrein de certains chevaux. Une jument « baie avec liste en tête » (Cl. Simon). liste 2. liste [ list ] n. f. • 1567; it. lista, même o.… …   Encyclopédie Universelle

  • liste — (li st ) s. f. 1°   Bande blanche située à la partie antérieure de la tête du cheval, occupant le front et le chanfrein. 2°   Par une dérivation du sens primitif de petite bande, inscription, à la suite les uns des autres, de plusieurs noms de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”